Beispiel 1 — Puer natus est

Der Eingangsgesang (Introitus) der Messe am Weihnachtstag. Ein leuchtender, einladender Gesang, ideal, um die allerersten Neumen zu lesen.

Gattung: Introitus (Eingangsgesang / antiphona ad introitum)
Anlass: Messe am Weihnachtstag (in die), 25. Dezember
Text: Nach dem Propheten Jesaja (Jes 9, 6) und Psalm 97
Modus: Modus VII (Sol-Modus, « engelhaft » genannt, hell und aufstrebend)
Stil: Eher neumatisch : einige Töne pro Silbe
Im Triplex: S. 47

Den Gesang anhören

Zwei Interpretationen, vom monastischen Stil bis zum praktischen Tutorial — ideal zum Vergleichen.

Mönchschor der Abtei Saint-Pierre de Solesmes

Tutorial : « Wie singt man den Introitus Puer natus est ? »

Der Text und seine Übersetzung

Latein

Deutsch

Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis :

Ein Kind ist uns geboren,
und ein Sohn ist uns geschenkt ;

cujus imperium super humerum ejus :

die Herrschaft ruht auf seiner Schulter ;

et vocabitur nomen ejus magni consilii Angelus.

und man wird ihn nennen : Bote des großen Ratschlusses.

Worauf man zuerst schauen sollte

Beginnen wir behutsam, beim ersten Wort : Pu-er. Es hat zwei Silben, also mindestens zwei « Pakete » von Neumen. Das Schöne am Choral ist, dass eine einzige Silbe mehrere Töne tragen kann. Unsere Aufgabe : für jede Silbe erkennen, wie viele Töne es sind und in welche Richtung sie sich bewegen.

Methode in 3 Schritten

1) Finden Sie die Silbe im Text. 2) In der Mitte (Quadratnotation) zählen Sie die Quadrate und folgen ihrem Auf und Ab. 3) Werfen Sie einen Blick darüber (Laon) und darunter (St. Gallen) : soll man drängen, ruhen lassen, leicht nehmen ? Das ist alles.

Silbe für Silbe (Anfang des Gesangs)

Pu- : der Gesang hebt typischerweise mit einer aufsteigenden Bewegung an. Suchen Sie hier einen Pes (zwei Töne, die steigen) — die Stimme « hebt ab ».
-er : die Stimme legt sich, oft mit einer Clivis (zwei Töne, die fallen) oder einer kleinen Gruppe, die zum Stützton zurückfällt.
na-tus : hören Sie, wie das Wort « geboren » hervorgehoben wird ; die Neumen werden hier großzügiger (mehrere Töne) und unterstreichen das wichtigste Wort des Satzes.

Erinnerung — Akzent und Musik

Im Choral folgt die Musik dem Sinn des Textes : wichtige Wörter (Puer, « das Kind ») erhalten oft mehr Töne oder eine leichte Stütze. Das ist nicht schmückend : es ist eine Art, den Text zu verkünden.

Die drei Notationen sehen

Puer natus est in Quadratnotation im Graduale Triplex — Der Introitus „Puer natus est" im *Graduale Triplex* (Solesmes, 1979), S. 47.

Laon, darüber (der Rhythmus) Quadratnotation, in der Mitte (die Töne) St. Gallen, darunter (die Bewegung)

Für diesen Gesang zu merken

Puer natus est ist ein neumatischer Gesang : kleine Gruppen von 2 bis 4 Tönen pro Silbe. Das ideale Übungsfeld, um Pes, Clivis und Torculus zu erkennen, ohne den Überblick zu verlieren. Der nächste Gesang wird die Töne vervielfachen…

Das Graduale Triplex Beispiel 2 : Viderunt omnes