Beispiel 6 — Alleluia. Pascha nostrum
Das Alleluia des Ostertages. Dieselbe Form wie das von Weihnachten, aber ein ganz anderer Glanz : die ideale Gelegenheit, zwei Jubili zu vergleichen und zu hören, was der Modus an einer Melodie ändert.
- Gattung
- Alleluia (Ruf vor dem Evangelium)
- Anlass
- Messe am Ostersonntag und die ganze Osterzeit hindurch
- Text
- 1. Brief an die Korinther (1 Kor 5, 7)
- Modus
- Modus VII (Sol-Modus, hell und aufstrebend)
- Stil
- Melismatisch : ein kurzer Vers, eine weite Vokalise
- Im Triplex
- S. 197
Hören Sie zuerst das Alleluia von Weihnachten, dann dieses : Modus II sammelt sich, Modus VII schwingt sich auf.
Der Text und seine Übersetzung
Der Modus ist die « Tonfamilie », in der sich eine Melodie bewegt : ihr Ruheton, ihre bevorzugten Stufen, ihre Farbe. Der Choral kennt deren acht. Zwei Gesänge gleicher Form und gleicher Länge können so entgegengesetzte Eindrücke erzeugen : genau das geschieht zwischen dem Modus II von Weihnachten, ernst und innerlich, und dem österlichen Modus VII, licht und aufsteigend.
Zwei Alleluia, dieselbe Mechanik
Nehmen Sie die vorige Seite und legen Sie die beiden Gesänge nebeneinander : Sie werden dieselbe Architektur sehen. Das Wort Alleluia, sein Jubilus, ein dem Solisten anvertrauter Vers, dann die Wiederkehr des Jubilus. Was die Osterzeit hinzufügt, ist die Weite : die Vokalise dehnt sich stärker, als verlange die Osterfreude mehr Luft.
Eine Vergleichsübung
- Zählen Sie in beiden Gesängen die Neumen des Jubilus : der Unterschied ist zu sehen, bevor er zu hören ist.
- Suchen Sie den Ruheton (den, auf den die Melodie zurückfällt) : re für Weihnachten, sol für Ostern.
- Achten Sie auf die Quilismen : in den österlichen Aufstiegen sind sie zahlreich — die Stimme holt Schwung.
Jetzt lässt sich etwas Amüsantes überprüfen : in zwei verschiedenen Jubili kehren die bedeutungstragenden Buchstaben an denselben strategischen Stellen wieder — kurz vor einem Aufstieg, auf dem Gipfel einer Kurve, ganz am Ende. Laon (darüber) und St. Gallen (darunter) schmücken nicht : sie gliedern.
Die drei Notationen sehen
Mit diesen beiden Alleluia haben Sie die Stile vollständig durchlaufen : syllabisch, neumatisch, melismatisch, und die responsoriale Form, die sie in einen Dialog bringt. Nun bleibt nur noch, das Vokabular griffbereit zu halten : auf zum Glossar.